home       back        next         index       this poem in chinese                this poem in tri-lingual grid